学习日语的五大注意事项

来源:发布日期:2023-11-10 17:19阅读(141)

摘要:

中国是越来越开放了,而且开放的程度也越来越高了。日本是世界第二号经济强国,从经贸,文化的角度加强中日之间的交流是必然趋势,日语作为交流的桥梁和纽带必将使日语人才的发展前景更加光明。日语培训在社会上流行起来,为了能让学员更好的学习日语,这里有五个注意事项。

一、日语里面没有四声

就算在日本很多年的中国人,听他们说日语,词汇量没问题,说什么也都听的懂,但就一个字“咵(kua三声)”。说得发音不正,歪歪斜斜的,不自觉的在日语中夹带了母语的特性。这是我见过的,中国人最普遍的毛病。要改掉这个毛病,就要摒弃自己迄今的母语习惯。没有特别的方法,只有多念五十音图。每天几百遍,快念,慢念,听着自己发音上是否加了不应该出现的四声。

二、长音、促音和节拍

可以说中文的发音单元是“汉字”,不管是“踢(ti)”“停(ting)”,虽然写出来有两个字母和四个字母的差别,但是发音的时候,时间的长短上是没有差别的。但是在日语里面就不一样了,“亚(あ)”一拍,“爱(あい)”两拍,发音时间“愛”是“亚”的两倍。“一家(いっか)”是三拍,“以下(いか)”是两拍,前者比后者长一拍。很多人,尤其是初学一年两年的,总是把两个元音连在一起的说成一拍,“とりあえず”就说成“とりえず”。有的跳过促音,以至于说出的话变了意思。最好的练习方法是用手打拍子,边打边念,遇到促音的时候,打拍子不发声。

三、太多了“わたし”

与中文不同,日本文化中存在“以心传心”的默契,日语习惯于省略第一人称和第二人称,例如“我爱你”,用日文就是“愛してる”。在日语表达中,是找不到“我”和“你”的,我和你是一种默契,反正也没有第三者。把“わたし”和“あなた”强加进去,从日文语感的角度感受,说了反而多余。

四、口形过大

中文从吴音发展,吸收了北方游牧民族的“ang”“eng”“ing”等浊音,其结果口形较大。往往在说“あいうえお”元音的时候,中国人的口形较大。日本人在相声里面,搞笑中国人说日文的时候,尤其模仿这个特点。说实话,我一开始也没有意识到自己这个毛病,慢慢听才发现的。解决这个问题最简单,练习五十音图的时候,用上下嘴唇夹住食指,然后发音就行了,有一个月就能改过来。

五、在日语中乱用中文单词

日语是和中文最接近的语言,日语沿用了中文古文的形态,并采用了几乎所有的汉字。近代,更有中文进口了不少例如“革命”“民主”“场合”等和制词汇。最近我还听到了诸如“人气”“职场”“OL”等现代日语。如此近似的两种语言,让我们不得不更要注意两者的区别。很多翻译,甚至正式外交场合的翻译,由于不把中文翻译成语义般配的日文,

而是照搬中文单词,结果造成误会。

最后,如果考虑学习日语的话,还是推荐西安思润学校,西安思润日语是思润教育旗下专业的日语培训基地,致力于打造专业的日语培训教学服务。

自创办以来,思润走在教育前沿,开拓创新型教育理念和国际化教学思维,采用小班、1对1、精品等多种日语辅导班型模式,健全多维度体系化教学,严格把控每一个教学环节,培养了众多优秀学员,并且成为诸多世界百强企业语言培训的长期指定合作机构,教学成果受到国际肯定和广泛赞誉。

标签:
分享到:
领取日语试听券(每周限额10名)

*思润承诺绝不泄露您的个人信息


网站地图

选择思润,乐学日语!

咨询热线:029-85381561

西安思润日语培训学校是思润教育旗下品牌之一,开设西安高考日语培训、日语等级考试培训、日语能力等级培训、初级日语培训、日语培训一对一、高考日语辅导班、日语培训高考班、日语n1培训班,并提供完善的日语培训课程体系,为您的日语考级保驾护航。西安日语学习机构就选思润日语培训,全日制日语培训价格合理。

在线客服小润

版权所有:思润日语-西安日语培训-西安高考日语培训-日语培训价格 | 陕ICP备18010618号

西安校区小寨中心:029-85381561 / 029-85381562

地址:西安市小寨十字国贸大厦22层

思润教育旗下品牌:
思润官网 1思润北美考试院 霓虹日语
网站地图 选择霓虹,乐学日语!

029-85381561

在线客服小润

版权所有©西安市雁塔区思润培训学校 | 陕ICP备12005478号

免费订阅日语机经

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语历史真题下载

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语能力水平测试

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

申请免费试听课

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

领取课程优惠券

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语学习资料

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》