摘要:学习日语的过程之中我们通常会遇到哪些问题呢,以及面对这些问题我们的应对方式是什么呢?
当我们开始学习一门语言的时候,我们其实是需要积累的,毕竟语言的表达是很丰富的,唯有慢慢积累才能够实现目标的跨越,没有捷径可言。那么这个过程之中我们会遇到哪些困难呢?都事怎样克服困难的呢?有哪些学习上的技巧呢?小编今天为大家整理了关于以为日语专业大学生的采访,希望小编的整理能在大家枯燥而又漫长的语言学习之中得到相关的启发。
以下为对华东师范大学外语学院2019级日语系学生的一段采访!
采访内容
问
你是如何发掘对于日语的兴趣并坚持下来的呢?学习语言在很多人眼中是一件挺枯燥的事情。
答
我当时是因为调剂而进入日语系,对于每天一成不变的基础语言专业学习一开始是没有太大的兴趣的。老师们总会说,要找到自己感兴趣的领域,这样才能更好地坚持下来,确实我找到了自己感兴趣的领域,这让我在基础语法、词句的学习过程中得以进行一些相对有深度的思考,而不是每天造着“今天天气真好”这样的简单句子。但是,对于日语初学者来说,还是没有能力阅读日语原版的著作的,因此日本相关领域的思考与日语语言学习,似乎并没有必然的联系。于是我尝试让学习日语成为自己每天生活的一个习惯,在固定的时间背书,就像按时吃饭一样,成为了每天自然做的事情,对做这件事情也就没有那么排斥了,相反看到一些成果的时候还会有一些小欣喜。另外,有空会稍微看一些日语原版的简单小说,就像是在一板一眼的生活中添上了一束鲜花。
问
有没有什么学习日语或者其他语言的技巧可以推荐给同学们的呢?
答
语言的学习方法主要包括具体型、分析型、交际型、依赖型四种,将更多样的方法综合运用学习的效果会更好。就拿日语来说,如果是在自己的专业之外需要相对全面、专业地学习日语的同学,或许可以在跟着教学视频学习(依赖型)之后,对学过的语法、自己常犯的错误进行整理分析(分析型),并与同样学习日语的同学或者老师进行口语练习;用日语记日记等(交际型),在休闲时间则可以选择带着目的地去看日本动漫、日语电影(具体型)。为自己创造一种沉浸式的第二外语学习环境,学习效果会比较好。
问
在学习日语的过程中,你遇到过最典型的困难是什么?
答
在通过课本学会单词之后,在听到这个单词的时候往往有反应不过来的情况。这可以被称为是耳朵并不认识这个单词。为了解决这个问题,主要是多听,并且有目的性地去听。练习听力的时候,如果是练习考试题目,就像英语一样,先听,努力理解,然后尝试一句一句分开听写下来,核对含义;如果是针对新闻、课外文章这类的内容,建议先看日语原稿,留意生词,然后有针对性地去听,去记住那些生词的发音、并且留意自己原本认识但一下子听到反应不过来的单词。
问
作为日语系的同学,关于赴日交流或留学,有什么了解到的可以分享的信息呢?
可以分享一下关于日本一些约定俗成的习惯。
答
在日语语言的运用过程中,尤其是在日本境内说日语,尤其需要注意根据场合调整敬体(自谦、尊敬语等表达)和简体的使用,否则会给对方带来很不好的印象,而对方也很有可能出于礼貌不会当面提出不满。
在生活方面,如果自费留学的话,在日本租房第一次需要付一大笔钱,其中包括敷金(为了保证租房者不会不付租金、不会损坏家具的押金,大约是2个月的房租)、礼金(2-4个月的房租费用,为了感谢房东而必须支付的礼金)等很难被中国人理解的费用。不过这是当地约定俗称的习惯,还是需要尝试了解并且遵循。
*思润承诺绝不泄露您的个人信息
在线客服小润
版权所有:思润日语-西安日语培训-西安高考日语培训-日语培训价格 | 陕ICP备18010618号
西安校区小寨中心:029-85381561 / 029-85381562
地址:西安市小寨十字国贸大厦22层
029-85381561
在线客服小润