日语「場合」和「たら」「とき」有哪些不同之处?

来源:发布日期:2021-06-25 11:44阅读(395)

摘要:「場合」这个句型是初级后半段学到的,也是被日语学习者问到它与「たら」「とき」不同之处频率较高的句型。

  大家从开始学习日语应该就知道日语是一门比较暧昧的语言,同一种词汇在不同场景下有着不同的表达方式,今天霓虹日语就来和大家一起探讨一些类似的表达方式——「場合」与「たら」「とき」该如何区分,和霓虹小编一起来看看吧!

日语「場合」和「たら」「とき」有哪些不同之处?

  「場合」这个句型是初级后半段学到的,也是被日语学习者问到它与「たら」「とき」不同之处频率较高的句型。

  因为它们同表后项情形发生的场合、情况、情形、时机、时候等,可以相互替换的情况很多并且非常相似,因此本期想对「場合」和「たら」「とき」的基本区别进行解说。

  首先,我们来看一下「場合」。

  「場合」是从可能发生的可能性中举出一个事态,阐述该事态发生时必要的应对措施的句型。

  换句话说,就是关于不可能发生的事情不可以使用「場合」,另外「場合」也不能使用于已经发生的事情。

  【例句】

  ①こんな場合はどうすればよいのか。(这种情况该如何办才好呢?)

  ②その場合は契約解除になる。(那种情况下就解除合同。)

  还有,「場合」多倾向于在谈论“地震、火灾、灾害”等不太好的事情时使用。

  【例句】

  ①台風上陸の場合は大きな被害が予想される。(一旦台风登陆,预计将发生大灾害。)

  ②地震発生の場合はただちに避難すること。(一旦地震发生应该立刻避难。)

  接下来,我们再来看一下「場合」与「たら」「とき」的不同之处。

  「場合」和「たら」的不同

  「場合」是就“可能发生的可能性”来进行论述的句型,所以在以下的例句中都是正确的。

  【例句】

  ●火災があったら、車窓を手動で開く。(√)

  ●火災があった場合、車窓を手動で開く。(√)

  如果发生火灾,手动打开车窗。

  但是,在叙述不可能发生的事情时,不能使用「場合」,只用「たら」。

  最后总结:

  1.「場合」不能用在不可能发生的事情上,也不能用于实际发生的事情,经常用在地震、海啸等不太好的事情上。

  2.如果是关于设想的事件和该事件发生时的处理的话,可以替换为「とき」和 「たら」。

  综上就是今天关于「場合」和「たら」「とき」的不同之处内容了,大家有没有学会呢,添加小编微信免费获取学习资料!

日语「場合」和「たら」「とき」有哪些不同之处?

  部分图文来源于网络,如有侵权联系删除!

分享到:
领取日语试听券(每周限额10名)

*思润承诺绝不泄露您的个人信息


网站地图

选择思润,乐学日语!

咨询热线:029-85381561

西安思润日语培训学校是思润教育旗下品牌之一,开设西安高考日语培训、日语等级考试培训、日语能力等级培训、初级日语培训、日语培训一对一、高考日语辅导班、日语培训高考班、日语n1培训班,并提供完善的日语培训课程体系,为您的日语考级保驾护航。西安日语学习机构就选思润日语培训,全日制日语培训价格合理。

在线客服小润

版权所有:思润日语-西安日语培训-西安高考日语培训-日语培训价格 | 陕ICP备18010618号

西安校区小寨中心:029-85381561 / 029-85381562

地址:西安市小寨十字国贸大厦22层

思润教育旗下品牌:
思润官网 1思润北美考试院 霓虹日语
网站地图 选择霓虹,乐学日语!

029-85381561

在线客服小润

版权所有©西安市雁塔区思润培训学校 | 陕ICP备12005478号

免费订阅日语机经

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语历史真题下载

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语能力水平测试

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

申请免费试听课

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

领取课程优惠券

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语学习资料

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》