实用商务日语之催促对方工作的日语口语总结!

来源:发布日期:2021-02-26 09:49阅读(321)

摘要:大きな契約だから、新入社員に行かせるのは心配だ。这是个大合同,让新人去我不放心。機械がまた故障なんですが、申し訳ありません。すぐに係りのものを伺わせます。机器又出故障了,真不好意思。我马上让负责的人过去看看。

  在日本工作的时候,难免会遇到要和对方商议工作,催促对方做事的时候,这些场景下日语该怎么说呢?日本是个礼仪之邦,所以我们在催促对方做事的时候需要注意礼貌用语,下面思润日语小编为帮助大家学习,就为大家整理了催促对方工作的日语口语,一起来看看吧!

实用商务日语之催促对方工作的日语口语总结!

  实例会话:

  課長:急がせて悪いだけど、もうコピー終わった?

  李:すみません。もうすぐ終わります。

  課長:じゃ、できるだけ急いでね。会議に間に合わせなければならないから。

  李:はい、かしこまりました。

  課長:じゃ、頑張ってね。

  課長:長谷川さんからはまだ何の連絡も入っていない?

  李:ええ、まだ、何も。

  課長:そう、じゃ、悪いけど、私が電話を待っていると、彼に電話を入れておいてもらえない?

  李:はい、かしこまりました。

  科长:不好意思,又催你,复印好了吗?

  李:对不起,不过马上就好。

  科长:那你尽快,要赶在开会上用的。

  李:好,我明白了。

  科长:你快点啊。

  科长:长谷川先生还没有什么联系吗?

  李:嗯,还没有任何联系。

  科长:是嘛,那不好意思,你打个电话告诉他我在等他的电话。

  李:好的,知道了。

  口语策略:

  这一期列举了催促部下工作的表达,这些表达非常重要,因为稍有错误,就有可能破坏互相的和谐关系。

  重要表达:

  ~せる(させる)

  大きな契約だから、新入社員に行かせるのは心配だ。这是个大合同,让新人去我不放心。

  機械がまた故障なんですが、申し訳ありません。すぐに係りのものを伺わせます。机器又出故障了,真不好意思。我马上让负责的人过去看看。

  もう~た

  もう駅に着いたよ。已经到车站了。

  ~て(で)ね

  ついでにこの履歴書も出しておいてね。请顺便把这封简历也寄出去。

  まだ~ない

  事故の原因は、まだ分かっていない。还不知道事故的原因。

  经典用例:

  急がせて悪いだけど、企画書はもう仕上がった?抱歉,催你了。那个企划书做好了吗?

  じゃ、できるだけ急いでね。那尽快啊。

  レポートの件だけど、どうなっている?报告写得怎么样了。

  企画書の件だけど、進行のほうはどうですか。企划书写得怎么样了?

  ご苦労さま。会場の準備は順調に進んでいる?辛苦了!会场准备的还顺利吗?

  大筋は固まったのですが、もう少し細部に検討しなければならないことが残っています。基本上做好了,但还有些细节需要再好好推敲一下。

  综上所述就是小编给大家总结的催促对方工作的商务日语了,希望可以帮助到大家,先收藏起来吧,相信大家一定会用到。

分享到:
领取日语试听券(每周限额10名)

*思润承诺绝不泄露您的个人信息


网站地图

选择思润,乐学日语!

咨询热线:029-85381561

西安思润日语培训学校是思润教育旗下品牌之一,开设西安高考日语培训、日语等级考试培训、日语能力等级培训、初级日语培训、日语培训一对一、高考日语辅导班、日语培训高考班、日语n1培训班,并提供完善的日语培训课程体系,为您的日语考级保驾护航。西安日语学习机构就选思润日语培训,全日制日语培训价格合理。

在线客服小润

版权所有:思润日语-西安日语培训-西安高考日语培训-日语培训价格 | 陕ICP备18010618号

西安校区小寨中心:029-85381561 / 029-85381562

地址:西安市小寨十字国贸大厦22层

思润教育旗下品牌:
思润官网 1思润北美考试院 霓虹日语
网站地图 选择霓虹,乐学日语!

029-85381561

在线客服小润

版权所有©西安市雁塔区思润培训学校 | 陕ICP备12005478号

免费订阅日语机经

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语历史真题下载

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语能力水平测试

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

申请免费试听课

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

领取课程优惠券

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语学习资料

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》