摘要：「その程度の実力でプロテストを受けようなんて片腹痛いわ!」発破をかける(はっぱをかける)
中国人常常巧妙实用谚语来比喻某件事，那么日本文化也是，日本人也经常使用一些口语谚语，巧妙地表达心中所思所想，为帮助大家更好地了解日本文化，今天思润日语小编这里就为大家整理了一些日本常用的日语谚语，和大家一起来学习!
地団駄を踏む(じだんだをふむ)
意味：因为愤怒或悔恨，使劲踩踏地面的样子
例文：「男の子がバタバタと地団駄を踏んで悔しがっていた」
目くじらを立てる(めくじらをたてる)
意味：因为一些小事生气
例文：「こんな事で、目くじらを立てて怒るなよ」
伝家の宝刀(でんかのほうとう)
意味：关键时刻的杀手锏
例文：「伝家の宝刀フォークボールで三振をとる」
片腹痛い(かたはらいたい)
意味：滑稽可笑的，不自量力的对手的态度可笑
例文：「その程度の実力でプロテストを受けようなんて片腹痛いわ!」
発破をかける(はっぱをかける)
意味：用激烈的语言进行鼓励，振作精神
例文：「監督が選手に発破をかける」
いたちごっこ
意味：反复重复同样的事情没有进展，没完没了的
例文：「いくら法律で規制しても、これではいたちごっこだ」
大風呂敷を広げる(おおぶろしきをひろげる)
意味：说不切实际的大话
例文：「父は酒を飲むと、すぐに大風呂敷を広げる」
湯水のように使う(ゆみずのようにつかう)
意味：花钱如流水，挥金如土
例文：「三月は予算を湯水のように使う」
煮え湯を飲まされる(にえゆをのまされる)
意味：遭到信赖的人背叛
例文：「まさか彼に煮え湯を飲まされるとは、想像もしていなかった」
管を巻く(くだをまく)
意味：喝醉酒后絮絮叨叨地缠着人说话
例文：「彼女は、酔うと管を巻く」
掌を返す(てのひらをかえす)
意味：态度迅速转变，突然改变态度
例文：「掌を返したような冷たい態度」
真綿で首を絞める(まわたでくびをしめる)
意味：委婉责难，软刀子杀人
例文：「妻はいつも、真綿で首を絞めるように問い詰めてくる」
综上大家可以先把这些谚语收藏积累下来，日语作文中也可以巧妙地用到，更多日语问题留言咨询老师，一定为您提供解决方案!
*思润承诺绝不泄露您的个人信息
在线客服小润
版权所有：思润日语-西安日语培训-西安高考日语培训-日语培训价格 | 陕ICP备18010618号
西安校区小寨中心：029-85381561 / 029-85381562
地址：西安市小寨十字国贸大厦22层
029-85381561
在线客服小润
返回
免费订阅日语机经
