日语再见怎么说?日本人都不用撒由那拉道别?

来源:发布日期:2021-06-09 14:01阅读(798)

摘要:一说到日语的再见,很多人第一时间就会想到「さようなら」,事实上大部分日本人都不会用撒由那拉告别,其实这句日语更多的是永别的意思,因此日本人说再见的时候都不会用到这句

  一说到日语的再见,很多人第一时间就会想到「さようなら」,事实上大部分日本人都不会用撒由那拉告别,其实这句日语更多的是永别的意思,因此日本人说再见的时候都不会用到这句,下面来和霓虹日语小编一起来看看日语再见怎么说,一起来学习吧!

日语再见怎么说?日本人都不用撒由那拉道别?

  一句即使不会日语的人也知道的日语

  同学们仔细想想

  平常跟日本朋友说拜拜的时候

  是不是都几乎用

  「じゃあ」或是「またね」

  或是直接「バイバイ」

  这类的口头用语呢?

  反观「さようなら(撒由那拉)」

  这句话被用到的次数

  是少之又少的~

  无论有没有学过日语

  90%的人几乎都知道「撒由那拉」

  但调查发现

  不用「さようなら」道别的日本人

  竟然高达8成!!

  这定番的招呼语

  难道也随着时代而渐渐死语化了吗?

  ●产经WEST在大阪街访的调查

  引发了日本网友们的热议

  20~70代男女中有7成表示

  平常不会用「さようなら」

  (关西腔:「さいなら」)

  这其中,20~30代中

  不使用「さようなら」的人

  更是高达8成!!

  为什么日本人渐渐不说「さようなら」了呢?

  原来!

  「さようなら」给人一种

  「永远不会再见」的强烈印象

  于是就成了大家不爱用它的主因

  ●那么大家平时分开时

  又是用什么样的说法

  来取代「さようなら」呢?

  ★ 如果是以工作上的对象来说

  对上司、前辈通常会用

  「お先に失礼します(先告退了)」

  ★ 对同事、平辈则较常用

  「おつかれさまでした(辛苦了)」

  来表示再见

  ★ 如果是同学、好朋友的话则多以

  「じゃあ」、「またね」、「今度ね」

  来强调改天再见的感觉

  又或者也会使用英文的「バイバイ(bye bye)」

  ●现在较常听到「さようなら」的地方

  大概就是幼稚园了吧!

  ★ 不少网友表示「さようなら」

  只会让他们想起幼稚园放学时

  和老师、同学的问候

  ●也有网友表示

  家中小朋友开始上幼稚园之后

  才又用到「さようなら」

  PS:对初学日语的外国人来说

  「さようなら」可能就是和我们的「再见」

  「byebye」差不多的意思

  但其实对现代日本人来说

  「さようなら」确实包含了「永别」之意

  如果不想造成误会的话

  下次使用时童鞋们可就得注意了哦~

  尤其是和日本朋友对话的时候

  告别时不需要太过谨慎和正规

  简单一句「バイバイ」

  也许还能拉近彼此的距离和感情呢~

  综上日语的再见大家会说了吧,撒由那拉虽然简单,但也不要经常说出口哦,告别时不必太过正规,随意一点会更好,添加日语老师微信免费获取学习资料吧!

日语再见怎么说?日本人都不用撒由那拉道别?

  部分图文来源于网络,如有侵权联系删除!

分享到:
领取日语试听券(每周限额10名)

*思润承诺绝不泄露您的个人信息


网站地图

选择思润,乐学日语!

咨询热线:029-85381561

西安思润日语培训学校是思润教育旗下品牌之一,开设西安高考日语培训、日语等级考试培训、日语能力等级培训、初级日语培训、日语培训一对一、高考日语辅导班、日语培训高考班、日语n1培训班,并提供完善的日语培训课程体系,为您的日语考级保驾护航。西安日语学习机构就选思润日语培训,全日制日语培训价格合理。

在线客服小润

版权所有:思润日语-西安日语培训-西安高考日语培训-日语培训价格 | 陕ICP备18010618号

西安校区小寨中心:029-85381561 / 029-85381562

地址:西安市小寨十字国贸大厦22层

思润教育旗下品牌:
思润官网 1思润北美考试院 霓虹日语
网站地图 选择霓虹,乐学日语!

029-85381561

在线客服小润

版权所有©西安市雁塔区思润培训学校 | 陕ICP备12005478号

免费订阅日语机经

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语历史真题下载

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语能力水平测试

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

申请免费试听课

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

领取课程优惠券

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》

日语学习资料

已阅读并同意 《服务协议》《用户隐私政策》